martes, 1 de septiembre de 2015

GUATEMALA: LA NUEVA LUCHA / THE NEW STRUGGLE

Recently for the first time after the repression during the civil war, Guatemalans are in movement again looking for a different future. Triggered by accusations of corruption against Guatemalan President Otto Pérez Molina and Vice President Roxana Baldetti big demonstrations in important cities across the country apparently mark the start of a new era of popular struggle in Guatemala. / Por primera vez desde la gran represión durante el conflicto armado interno, la gente en Guatemala está de nuevo en movimiento en busca de un futuro diferente. Iniciadas por la indignación generada por acusaciones de corrupción en contra del Presidente Otto Perez Molina y la Vice Presidenta Roxana Baldetti, grandes manifestaciones parecen indicar el inicio de una nueva lucha popular en Guatemala.






















No hay comentarios.:

Publicar un comentario